Grammar

Follow the links on the left menu to navigate through this concise venet grammar.
Nàvega in te sta mini-gramàdega col menu de sanca.

exenpi	in	lengua	su	fondo	grixo
examples	in	(our) language	over	gray	background

(whenever possible we put the translations with the same grammatical position under the Venetian ones, names with names, adverbs with adverbs, and so on.)
(co che se pol, se traduxe su la stesa colòna paròle co' stesa funsion de gramàdega, in varie léngue)

In red You will find the words we are referring to
In roso i exenpi de cui se parla

• Ex.: "el piron de òro"
  we're talking about arcticles ("el", "the")
  semo drio parlar de artìcoli ("el").
  
  
  

In some cases there are two or more alternatives to a word
In calche caxo ghe xé pì alternative segnalàe par na paròla:

un (en)	parenthesis indicates alternatives in different areas alternative posìbili in àree difarenti
lu/elo	with a slash, indifferently used by the same speakers doparà indiferentemente da i stesi parlanti