el Galepin - The first, the greatest, the ultimate
Grafia Veneta Unitaria - Click here to switch to other graphical systems

Through this web page, You have a free pass to the real spoken venet language.
This is the on-line limited edition with about 38,000 words of our dictionary - see the link "Work in progress" to be up to date with our work. For Venets all over the world searching for the linguistic roots of their forefathers, for professional linguists and for tourists. Tips: try "F11" to maximize your explorer window or click here; open the map through the link "Map" on top of each page, and contact us in seconds through the web messenger. You can also buy the Venetian-English English-Venetian printed version (see details by clicking the "Products" link on the left menu).

New, wonderful, original illustrations available.
Our artists are constantly working for the printed editions of our dictionaries. You can buy one or more of these works of art professionally reproduced and framed. The best gift, the best for home improvement, the best way to support our efforts. Follow the link "Products/Collectible plaques" for details.
Daghe un òcio a le ùltime ilustrasion.
Bookmark - Xonta a preferidi
 

For Venetian and Venet speakers / Parlanti vèneti:
Utilità: dòpara "F11" o clica cuà; vèrxi la mapa de le xòne dal link "Map" insima; dòpara INVIO da tastièra invense del boton "Submit"; comunica dal link "Contact" insima de ògni pàxena. Consulta le schède vendo descargà prima el font Galepin Times; no xé indispensàbile ma val la pena.

Fonts: Free download / Descarga a gratis par na vixion pì pròpia e gualiva de ste pàxine
Còpia in "windows/fonts" / Just copy into the folder "windows/fonts" or "winNT/fonts"
Galepin Times

Shortcuts/Scavesagne:
Links de baxe - Linguìstega e scritura vèneta, ladina, latina
Unicode fonts - Grafia Veneta Unitaria - Frame escape (This website)


Note: intro pages are written (when not translated) in "surrounding-venetian" language, with Galepin graphics, and accented by following the rule described in the "how-to-read" page.
Nòda: le pagine de introdusion le xé scrite in venesian de tèra-ferma, in grafìa Galepin, e acentàe secondo el sistèma che se pol consultar in te la pag. "how-to-read".


el Galepin is a branch of veneto.org